Sticky, toggle, mobile-friendly menu

How is it possible to achieve?
Tried everything, but in vain.