Buen dia
Es lamentable la segregacion de codeacademy y el aislamiento de los cursos de habla hispana que fueron retirados en su totalidad somos una comunidad grande que habla este idioma
El problema no fue de segregación, la razón de esto se debió al cambio de plataforma por parte de CodeCademy con el fin de renovar el sitio y brindar una experiencia interactiva más estable y demás. Aún así, el adaptar los antiguos cursos toma tiempo y por eso se dieron de baja los de habla hispana u otro lenguaje, ya que esto permite enfocarse en el desarrollo y mejora de los cursos en Inglés asi como la plataforma.
La verdad es importante saber inglés en estos días, muchos tutoriales que te encuentras (los mejores especialmente) se dictan en inglés, las documentaciones, los libros, todo lo relacionado lo encuentras en inglés.
Espero que haya resuelto tu duda. 