I suggest an expandable tree-like menu somewhere on the dash so you can navigate more easily between all the different lessons and modules of a career path. Like the top menu with the circles was, before the new lay-out.
For instance, with Web Development I’m at one of the last projects. If I want to look up something about node, or express, or any of the other techniques featured in the project, that takes me ages.