Help with C# UWP project

I created a UWP (Universal Windows Project) that loads a map image using windows map controls, it than saves the loaded image as a png. I use this image in a LabVIEW program that overlays additional information on the map image.

My current issue is that the windows map project when called opens in front of the running LabVIEW program. Ideally I want to render the windows map to an image without it being in a frame. I’m new to C# in windows and most of the googling I have done leads me to think the map’s image won’t be rendered unless it’s in an active frame. Is there no way around this?