Add new categories and tags for new CC courses

Currently, CC offers courses in Excel, Power BI, and Tableau, yet there are no Help categories for these courses (nor are there any tags specific to them).

It would be useful if there were such categories/tags so people who come here for help can appropriately tag their questions and so that others can find them via search.

(It also keeps the forums tidy.)